為何需要avi影片字幕合併呢?
站長上一篇的電影字幕下載文章中提到，現行的高解析度電影搭配了影像、聲音及字幕等元素。當我們下載回來之後，需要有軟體進行解碼聲音及字幕的搭配等等工作。所以我們就必須下載VLC media player跟k lite解碼器等等，將windows media player升級之後才可觀看。既然已經談論過，而且成功使用這樣的技術，那為何還要將avi影片字幕合併呢?原因就是這樣比較方便，對於不會使用這項技術的人來說，只要將字幕合併過後的影片放進VCD或者DVD播放機裡頭，馬上就可以觀看。有這類需求的人其實佔了生活中百分之70以上的人口數量。
談論avi字幕合併不是一項艱深的技巧，而是要讓大家知道，其實將影片輸出成一般VCD或DVD格式的影片，對於分享跟攜帶式比較有幫助的。
下載avi影片字幕合併軟體
相信各位一定是用avi影片字幕合併的關鍵字找到本網頁的，所以絕大部分看到的是利用VirtualDub + VobSub +TMPGEnc合併使用所合併出來的結果。因為是綠色軟體，所以免費而且受到網路客的廣泛認同。但是由於使用方法沉長，所以並非每人都會使用這樣的方法。Adonis個人覺得是有比較麻煩一點點，所以要介紹給各位的是簡單好用的字幕合併軟體WinAVI。
請各位先到http://www.softking.com.tw/soft/clickcount.asp?fid3=21982下載WinAVI試用版軟體。或按本站下載(繁體中文語言檔)一鍵安裝相當簡單易懂^^
安裝前注意事項：
- 請先安裝k lite codec解碼器，或其他有解碼功能程式。
- 字幕檔的位置須與影片檔相同，且檔名須一致。(請參閱電影字幕下載文章)
| 步驟一、安裝完成後執行DVD選項。 |
 |
| 步驟二、選擇你所要轉換的影片(此時字幕檔也在此目錄內) |
 |
| 步驟三、可選擇存放位置及轉換種類。VCD或者DVD及其他格式等等。 |
 |
| 步驟四、當選擇完成即開合併字幕及影片格式。你可以利用預覽影片的方式來觀察是否正確。 |
 |
轉換格式如下：另外支援外部呼叫nero燒錄程式進行VCD、DVD燒錄。
|
|
|
|
當然WinAVI 影片字幕合併軟體並非免費，站長在網路上看到最低的價位在499元台幣左右，其實相當的便宜!這套軟體值得推薦的地方就是他實在很簡易，不需要像前面提到的 VirtualDub + VobSub +TMPGEnc三套軟體一起使用那麼復雜。
AVI影片字幕合併題外話
市面上販售的軟體裡面還有一款名為VSO ConvertXToDVD的，這套軟體更把k lite codec解碼器刊在裡頭了，所以就會更加簡化上述的流程。其實會比站長介紹的更加方便簡單一些些。不過他的費用就比WmvAVI貴一些囉!所以還是看每個人怎樣決定囉!
講了這麼多，WinAVI convert都是付費的!該是發揮你們p2p下載的功力了。打開foxy看看吧，尋找一下是否有比測試版還要好用的版本呢!不過站長還是要告訴大家，尊重版權才是上上策喔!反正一套avi影片字幕合併軟體花不了你多少錢的，請支持正版喔!
